/* Pasek kółka i krzyżyka: czyj ruch, partia i punkty. Reszta wyglądu z Klyo Kit. */
.kolko-hud {
  display: inline-flex; align-items: center; min-block-size: 44px; padding: 0 14px; max-inline-size: calc(100vw - 96px);
  border-radius: 12px; border: 1px solid var(--kit-linia);
  background: color-mix(in srgb, var(--kit-tlo2) 82%, transparent);
  backdrop-filter: blur(8px); -webkit-backdrop-filter: blur(8px);
  color: var(--kit-tekst); font-weight: 700; font-size: 15px; font-variant-numeric: tabular-nums;
  white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis;
}
@media (max-width: 380px) { .kolko-hud { font-size: 13px; padding: 0 10px; } }